Thailand/en: Unterschied zwischen den Versionen

Die Seite wurde neu angelegt: „Thailand“
 
Die Seite wurde neu angelegt: „== References == <references />“
Zeile 45: Zeile 45:
If you are caught flying without a CAAT registration, you could face up to 1 year in prison and/or a fine of 40,000 THB (approx. 1,200 euros).
If you are caught flying without a CAAT registration, you could face up to 1 year in prison and/or a fine of 40,000 THB (approx. 1,200 euros).


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===NBTC===
===NBTC===
Zuerst richtest du [https://anyregis.nbtc.go.th/sign_up/foreigner/ hier ein Konto ein]. Sobald deine E-Mail-Adresse bestätigt wurde, kannst du bereits deine Kontaktdaten und Adresse in Thailand angeben. Für die eigentliche Registrierung deiner Drohne wird jedoch ein Foto des Einreisestempels benötigt, den du bei der Ankunft in deinen Reisepass erhältst. Daher kannst du die NBTC-Registrierung erst im Land abschließen.
First you set up [https://anyregis.nbtc.go.th/sign_up/foreigner/ create an account here]. As soon as your e-mail address has been confirmed, you can already enter your contact details and address in Thailand. For the actual registration of your drone, however, a photo of the entry stamp is required, which you will receive in your passport upon arrival. You can therefore only complete the NBTC registration in the country.
Die Kosten für die Drohnenregistrierung bei der NBTC betragen etwa 200 Baht und müssen bei einer thailändischen Bank eingezahlt werden. Die Krung Thai Bank ist eine gute Anlaufstelle für diese Einzahlung. Beachte, dass nicht alle thailändischen Banken die Zahlung der NBTC-Gebühr ermöglichen.
The cost of drone registration with the NBTC is around 200 baht and must be paid into a Thai bank. Krung Thai Bank is a good place to make this deposit. Note that not all Thai banks allow payment of the NBTC fee.
Wenn du die Registrierung bei der NBTC versäumst und von der Polizei erwischt wirst, können Strafen von bis zu fünf Jahren Gefängnis oder eine Geldbuße von 100.000 THB (ca. 3.000 Euro) drohen.<ref>https://drohnen-camp.de/drohnen-gesetze-in-thailand/</ref>
If you fail to register with the NBTC and are caught by the police, you could face penalties of up to five years in prison or a fine of 100,000 THB (approx. 3,000 euros).<ref>https://drohnen-camp.de/drohnen-gesetze-in-thailand/</ref>
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Mobile_Karten_Apps"></span>
== Mobile Karten Apps ==
== Mobile Map Apps ==  
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Spots ==
== Spots ==
{{SpotsLand}}
{{SpotsLand}}
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Weitere_Links"></span>
== Weitere Links ==
== More links ==  
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== References ==
== Einzelnachweise ==
<references />
<references/>
</div>