Alle Übersetzungen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | # Reichen Sie ein Antragsschreiben für die Reservierung der RPA-Registrierungskennzeichnung ein. Geben Sie in dem Schreiben die Modell- und Seriennummer Ihres RPA an und richten Sie es an die Inspektionsstelle für Flugnormen. # Warten Sie auf das von der CAAP ausgestellte Genehmigungsschreiben, in dem die Ihnen zugewiesene RPA-Kennzeichnung angegeben ist. # Sobald die Genehmigung erteilt ist, lassen Sie sich von einem Registration Officer der Aircraft Registration Section, Airworthiness Department, einen Zahlungsauftrag ausstellen. # Der Einzahlungsbeleg (OPS) kann per E-Mail unter aircraftreg@caap.gov.ph angefordert werden. # Bringen Sie Ihren Einzahlungsbeleg mit und bezahlen Sie die vorgeschriebene Gebühr von 1.500 Php + 12% MwSt. an der CAAP-Kasse. # Reichen Sie die in der nachstehenden Checkliste aufgeführten Unterlagen ein. Die Lufttüchtigkeitsabteilung der CAAP wird Ihre eingereichten Unterlagen bewerten und überprüfen. # Wenn die Lufttüchtigkeitsabteilung nach der Prüfung alle eingereichten Unterlagen für zufriedenstellend hält, wird ein Termin für die Inspektion Ihrer RPA vereinbart. Wenn jedoch ein oder mehrere Dokumente als unzureichend oder unwesentlich erachtet werden, werden Sie über den Mangel informiert. # Während der Inspektion wird die AWD die Seriennummer Ihrer RPA überprüfen. Die AWD prüft auch die Anbringung der Kennzeichnung, ob sie wasserfest ist und aus witterungsbeständigen Farben, Lacken oder dauerhaften Aufklebern besteht.<ref>https://caap.gov.ph/rpa-registration/</ref> |
| V Englisch (en) | # Submit a letter of request to reserve the RPA registration designation. Include the model and serial number of your RPA in the letter and address it to the Flight Standards Inspection Station. # Wait for the approval letter issued by the CAAP indicating the RPA registration designation assigned to you. # Once the approval is issued, obtain a payment order from a Registration Officer at the Aircraft Registration Section, Airworthiness Department. # The deposit slip (OPS) can be obtained by emailing aircraftreg@caap.gov.ph. # Bring your deposit slip and pay the prescribed fee of Php1,500 + 12% VAT at the CAAP Cashier's Office. # Submit the documents listed in the checklist below. The CAAP Airworthiness Department will evaluate and review your submitted documents. # If, after review, the Airworthiness Department finds all submitted documents satisfactory, an appointment will be made to inspect your RPA. However, if one or more documents are deemed insufficient or immaterial, you will be notified of the deficiency. # During the inspection, DWS will verify the serial number of your RPA. DWS will also verify that the labeling is affixed, is waterproof, and consists of weather-resistant paints, varnishes, or permanent decals.<ref>https://caap.gov.ph/rpa-registration/</ref> |