Alle Übersetzungen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | * Befolgen Sie unbedingt die Anforderungen der bestehenden [https://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=108161 56N GDCA-Verordnung aus dem Jahr 2007] (aktualisiert 2016). * Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichend versichert sind. * Überprüfen Sie Ihre Drohne vor jedem Flug; vergewissern Sie sich, dass das elektronische Identifizierungs- und Geowarnsystem (falls installiert) Ihrer Drohne auf dem neuesten Stand ist. * Betreiben Sie Ihre Drohne innerhalb der Leistungsgrenzen, die in der vom Hersteller bereitgestellten Anleitung festgelegt sind. Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb des unbemannten Luftfahrzeugs, dass alle seine Elemente ordnungsgemäß funktionieren. * Halten Sie ständig Sichtkontakt zum unbemannten Luftfahrzeug, ohne Hilfsmittel (Fernrohr, Fernglas, elektrooptischer Bildverstärker) zu verwenden. Es ist verboten, unbemannte Luftfahrzeuge ohne besondere Genehmigung in einer Höhe von mehr als 50 m über dem Gelände oder der Wasseroberfläche zu betreiben. * Machen Sie sich mit dem Gebiet vertraut, in dem Sie Ihre Drohne betreiben wollen, und planen Sie Ihren Flug. * Prüfen Sie die Wetterbedingungen. Der Betrieb von unbemannten Luftfahrzeugen bei ungünstigen Wetterbedingungen kann sowohl für Sie als auch für die umliegenden Personen gefährlich sein und das Gerät beschädigen. * Informieren Sie die Zivilluftfahrtbehörde, wenn Ihre Drohne in einen Unfall verwickelt ist, bei dem eine Person schwer oder tödlich verletzt wurde oder der ein bemanntes Luftfahrzeug betrifft.<ref>http://www.aviation.am/page/DRONE</ref> |
| V Englisch (en) | * Be sure to comply with the requirements of the existing [https://www.arlis.am/DocumentView.aspx?DocID=108161 56N GDCA Regulation of 2007] (updated in 2016). * Ensure that you have adequate insurance coverage. * Inspect your drone before every flight; make sure that your drone’s electronic identification and geofencing system (if installed) is up to date. * Operate your drone within the performance limits specified in the manufacturer’s manual. Before operating the unmanned aircraft, ensure that all its components are functioning properly. * Maintain constant visual contact with the unmanned aircraft without using any aids (telescope, binoculars, electro-optical image intensifier). It is prohibited to operate unmanned aircraft at an altitude of more than 50 m above the ground or water surface without special permission. * Familiarize yourself with the area where you intend to operate your drone and plan your flight. * Check the weather conditions. Operating unmanned aircraft in adverse weather conditions can be dangerous for both you and those around you and may damage the device. * Notify the Civil Aviation Authority if your drone is involved in an accident in which a person is seriously or fatally injured, or that involves a manned aircraft.<ref>http://www.aviation.am/page/DRONE</ref> |