Drohnen-Gesetze in Europa/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Drone Spots Info
Zur Navigation springen Zur Suche springen
VisuellWikitext
(Die Seite wurde neu angelegt: „The EU Drone Regulation has been applicable in all EU member states since December 31, 2020. However, individual states can still define zones where flying is not permitted under any circumstances (no-fly zones), for example near airports or military installations.“)
(Die Seite wurde neu angelegt: „In the "specific" category, out-of-visibility flights (<abbr>BVLOS</abbr>) are allowed. This category is used for camera flights over populated areas or for flying over infrastructure.<ref name=":0" />“)
Zeile 15: Zeile 15:
== Drone categories ==
== Drone categories ==


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Kategorie_&quot;open&quot;"></span>
=== Kategorie "open" ===
=== Category "open" ===
</div>


[[Datei:01-ALW-01-06-A1-Regeln-1024x476.jpg|mini|<span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Offene Kategorie A1</span>]]
[[Datei:01-ALW-01-06-A1-Regeln-1024x476.jpg|mini|Open Category A1]]
[[Datei:01-ALW-01-07-A2-Regeln-1024x477.jpg|mini|<span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Offene Kategorie A2</span>]]
[[Datei:01-ALW-01-07-A2-Regeln-1024x477.jpg|mini|Open Category A2]]
[[Datei:01-ALW-01-07-A3-Regeln-1024x477.jpg|mini|<span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Offene Kategorie A3</span>]]
[[Datei:01-ALW-01-07-A3-Regeln-1024x477.jpg|mini|Open Category A3]]
<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The category "open" is particularly relevant for '''private use''' and includes - depending on the take-off weight - different classes of drones:
Die Kategorie "open" ist besonders für den '''Privatgebrauch''' relevant und umfasst – abhängig vom Abfluggewicht – unterschiedliche Klassen von Drohnen:
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* C0: Drones under 250 grams take-off weight.
* C0: Drohnen unter 250 Gramm Abfluggewicht
* C1: Drones from 250 grams to under 900 grams take-off weight
* C1: Drohnen von 250 Gramm bis unter 900 Gramm Abfluggewicht
* C2: Drones from 900 grams to under 4 kilograms takeoff weight.
* C2: Drohnen ab 900 Gramm bis unter 4 Kilogramm Abfluggewicht
* C3 and C4: Drones from 4 kilograms to under 25 kilograms takeoff weight<ref name=":0">https://www.oesterreich.gv.at/themen/dokumente_und_recht/Drohnen/Drohnenkategorien_open_specific_certified.html</ref>
* C3 und C4: Drohnen ab 4 Kilogramm bis unter 25 Kilogramm Abfluggewicht<ref name=":0">https://www.oesterreich.gv.at/themen/dokumente_und_recht/Drohnen/Drohnenkategorien_open_specific_certified.html</ref>
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Kategorie_&quot;specific&quot;"></span>
=== Kategorie "specific" ===
=== Category "specific" ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the "specific" category, out-of-visibility flights (<abbr>[[Special:MyLanguage/BVLOS|BVLOS]]</abbr>) are allowed. This category is used for camera flights over populated areas or for flying over infrastructure.<ref name=":0" />
In der Kategorie "specific" sind Flüge außerhalb der Sichtweite (<abbr>[[Special:MyLanguage/BVLOS|BVLOS]]</abbr>) erlaubt. Diese Kategorie kommt bei Kameraflügen über besiedeltem Gebiet oder der Befliegung von Infrastruktur zur Anwendung.<ref name=":0" />
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Kategorie_&quot;certified&quot;"></span>
=== Kategorie "certified" ===
=== Category "certified" ===
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The "certified" category is intended for drone operations in which the risk is comparable to that in manned aviation. This provides for certification of the aircraft. A certification is necessary in any case if the aircraft
Die Kategorie "certified" ist für Drohneneinsätze vorgesehen, bei denen das vorliegende Risiko vergleichbar ist mit jenem in der bemannten Luftfahrt ist. Diese sieht eine Zertifizierung des Fluggerätes vor. Eine Zertifizierung ist jedenfalls notwendig, wenn das Fluggerät
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* for the transportation of persons or hazardous materials; or
* für den Personen- oder Gefahrenguttransport oder
* for flying over crowds of people with drones over three meters in size<ref name=":0" />
* für den Flug über Menschenansammlungen mit Drohnen von über drei Metern Größe<ref name=":0" />
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="CE-Kennzeichnung"></span>
== CE-Kennzeichnung ==
== CE-Definition==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For the information of purchasers, manufacturers are obliged to label the products with a [[Special:MyLanguage/Open category with CE|CE marking]] (C0 - C4) and to enclose an information sheet on obligations of the operator.
Zur Information von Käuferinnen/Käufern sind die Herstellerinnen/Hersteller dazu verpflichtet, die Produkte mit einer [[Special:MyLanguage/Open Kategorie mit CE|CE Kennzeichnung]] (C0 - C4) zu versehen und ein Informationsblatt über Pflichten der Betreiberin/des Betreibers beizulegen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
During the transition period, "older " drones already purchased before December 31, 2020, can also be used in the "open" category without CE marking under certain conditions. However, the operator of the drone must register online.
In der Übergangsperiode können auch "ältere " Drohnen, die schon vor dem 31. Dezember 2020 gekauft wurden, unter bestimmten Voraussetzungen ohne CE-Kennzeichnung in der "open" Kategorie verwendet werden. Die Betreiberin/der Betreiber der Drohne muss sich jedoch online registrieren.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* [[Special:MyLanguage/Open Kategorie mit CE|Open Category with CE]]
* [[Special:MyLanguage/Open Kategorie mit CE|Open Kategorie mit CE]]
* [[Special:MyLanguage/Open Kategorie ohne CE|Open Category without CE]]
* [[Special:MyLanguage/Open Kategorie ohne CE|Open Kategorie ohne CE]]
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Registrierung_und_Drohnenführerschein"></span>
== Registrierung und Drohnenführerschein ==
== Registration and drone license ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Since December 31, 2020, all operators of drones weighing 250 grams or more (and also less than 250 grams for high-speed drones or drones with cameras) are required to register. This online registration obligation also applies to operators of model aircraft.
Seit 31. Dezember 2020 besteht eine Registrierungspflicht für alle Betreiberinnen/Betreiber von Drohnen ab 250 Gramm (und auch unter 250 Gramm bei High-Speed-Drohnen oder Drohnen mit Kamera). Diese Online-Registrierungspflicht gilt auch für Betreiberinnen/Betreiber von Modellflugzeugen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When operating or flying drones with a take-off weight of 250 grams or more, a drone operator's license is also mandatory. On the other hand, drones in the "open" category do not require a license.
Beim Betrieb bzw. Flug von Drohnen ab 250 Gramm Abfluggewicht ist zudem ein Drohnenführerschein verpflichtend. Im Gegenzug entfällt bei Drohnen der Kategorie "open" die Bewilligungspflicht.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Behördliche_Bewilligung"></span>
== Behördliche Bewilligung ==
== Authorization by the authorities ==
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
According to the EU Drone Regulation, drone operations are categorized as "open", "specific" and "certified" based on weight and operational environment.
Nach der EU-Drohnen-Verordnung wird der Drohnenbetrieb nach Gewicht und Einsatzumgebung in die Kategorien "open", "specific" und "certified" eingeteilt.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Official permits are only required for flying with drones in the categories "specific" or "certified", for the latter it is currently not yet possible, as the regulation for this is still being developed at the European level. In the category "open", which is mainly relevant for private use, a permit is only required if the requirements of this category are not met.
Behördliche Bewilligungen sind nur für das Fliegen mit Drohnen in den Kategorien "specific" oder "certified" erforderlich, für letztere ist sie derzeit noch nicht möglich, da das Regulativ hierzu auf europäischer Ebene noch in Ausarbeitung ist. In der hauptsächlich für den Privatgebrauch relevanten Kategorie "open" besteht eine Bewilligungspflicht nur dann, wenn die Voraussetzungen dieser Kategorie nicht erfüllt werden.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
An operating license must then be obtained under the "specific" category.
Eine Betriebsbewilligung ist dann im Rahmen der Kategorie "specific" einzuholen.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Consolidated version of the regulation (<abbr>EU</abbr>) 2019/947<ref>https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32019R0947</ref>, diese Fassung enthält in einem Dokument die Verordnungen (<abbr>EU</abbr>) 2019/947, 2020/639<ref>https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1693088688371&uri=CELEX%3A32020R0639</ref> und 2020/746<ref>https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32020R0746&qid=1693088726275</ref>, the text is for information purposes only and is not a binding version.
Konsolidierte Fassung der Verordnung (<abbr>EU</abbr>) 2019/947<ref>https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32019R0947</ref>, diese Fassung enthält in einem Dokument die Verordnungen (<abbr>EU</abbr>) 2019/947, 2020/639<ref>https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1693088688371&uri=CELEX%3A32020R0639</ref> und 2020/746<ref>https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32020R0746&qid=1693088726275</ref>, der Text dient lediglich zu Informationszwecken und ist keine verbindliche Fassung.
</div>


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== More Links ==
== Einzelnachweise ==
* https://europeandronecompany.com/european-drone-authorities-and-nofly-zones/
</div>
 
<span id="Einzelnachweise"></span>
== References ==


<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<references />
<references />
</div>

Version vom 31. August 2023, 22:12 Uhr

Sprachen:

New EU rules for drones since 2021

The EU Drone Regulation uniformly regulates flying with drones ("unmanned aerial vehicles") in the EU. The operation of model aircraft also falls under this regulation.

The EU Drone Regulation has been applicable in all EU member states since December 31, 2020. However, individual states can still define zones where flying is not permitted under any circumstances (no-fly zones), for example near airports or military installations.

These regulations also apply in the United Kingdom as well as in the other member states of the European Aviation Safety Agency EASA, including Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein. This has resulted in uniform regulation of airspace within the European Union. These regulations must be followed from December 31, 2020.

The EU's new regulations take a risk-based approach. The required conditions for a drone flight vary depending on the potential hazard. No distinction is made between private and commercial flights.[1]

Drone categories

Category "open"

Open Category A1
Open Category A2
Open Category A3

The category "open" is particularly relevant for private use and includes - depending on the take-off weight - different classes of drones:

  • C0: Drones under 250 grams take-off weight.
  • C1: Drones from 250 grams to under 900 grams take-off weight
  • C2: Drones from 900 grams to under 4 kilograms takeoff weight.
  • C3 and C4: Drones from 4 kilograms to under 25 kilograms takeoff weight[2]

Category "specific"

In the "specific" category, out-of-visibility flights (BVLOS) are allowed. This category is used for camera flights over populated areas or for flying over infrastructure.[2]

Category "certified"

The "certified" category is intended for drone operations in which the risk is comparable to that in manned aviation. This provides for certification of the aircraft. A certification is necessary in any case if the aircraft

  • for the transportation of persons or hazardous materials; or
  • for flying over crowds of people with drones over three meters in size[2]

CE-Definition

For the information of purchasers, manufacturers are obliged to label the products with a CE marking (C0 - C4) and to enclose an information sheet on obligations of the operator.

During the transition period, "older " drones already purchased before December 31, 2020, can also be used in the "open" category without CE marking under certain conditions. However, the operator of the drone must register online.

Registration and drone license

Since December 31, 2020, all operators of drones weighing 250 grams or more (and also less than 250 grams for high-speed drones or drones with cameras) are required to register. This online registration obligation also applies to operators of model aircraft.

When operating or flying drones with a take-off weight of 250 grams or more, a drone operator's license is also mandatory. On the other hand, drones in the "open" category do not require a license.

Authorization by the authorities

According to the EU Drone Regulation, drone operations are categorized as "open", "specific" and "certified" based on weight and operational environment.

Official permits are only required for flying with drones in the categories "specific" or "certified", for the latter it is currently not yet possible, as the regulation for this is still being developed at the European level. In the category "open", which is mainly relevant for private use, a permit is only required if the requirements of this category are not met.

An operating license must then be obtained under the "specific" category.

Consolidated version of the regulation (EU) 2019/947[3], diese Fassung enthält in einem Dokument die Verordnungen (EU) 2019/947, 2020/639[4] und 2020/746[5], the text is for information purposes only and is not a binding version.

More Links

References

  1. ↑ https://www.easa.europa.eu/en/domains/civil-drones
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 https://www.oesterreich.gv.at/themen/dokumente_und_recht/Drohnen/Drohnenkategorien_open_specific_certified.html
  3. ↑ https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32019R0947
  4. ↑ https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1693088688371&uri=CELEX%3A32020R0639
  5. ↑ https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32020R0746&qid=1693088726275
Abgerufen von „http://dronespots.info/index.php?title=Drohnen-Gesetze_in_Europa/en&oldid=863“