Armenien/en: Unterschied zwischen den Versionen

(4 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)

Zeile 9:

}}

== ~~General information~~ ==

~~The Civil Aviation Committee of the Republic of Armenia has initiated the drafting of a new regulation on the safe operation and registration of unmanned aerial vehicles~~ (~~drones~~).

== Allgemeine Informationen ==

~~The regulation does not apply to unmanned aerial vehicles weighing less than~~ 250 ~~grams~~, ~~unmanned toy aircraft~~ (~~for children~~) ~~and the use of unmanned aerial vehicles~~ in ~~private enclosed areas~~.

Das Komitee für Zivilluftfahrt der Republik Armenien hat die Ausarbeitung einer neuen Verordnung über den sicheren Betrieb und die Registrierung unbemannter Luftfahrzeuge (Drohnen) eingeleitet.

~~Persons under the age of~~ 14 ~~may operate drones under the supervision of an adult~~.

Die Verordnung betrifft nicht die unbemannten Fluggeräte mit einem Gewicht von weniger als 250 Gramm, unbemannte Spielzeugflugzeuge (für Kinder) und die Nutzung von unbemannten Luftfahrzeugen in privaten geschlossenen Bereichen.

Personen, die jünger als 14 Jahre sind, dürfen Drohnen unter der Aufsicht eines Erwachsenen betreiben.

</div>

~~The regulation will be available shortly~~. ~~Until then, please note the general requirements~~:

Die Regelung wird in Kürze verfügbar sein. Bis dahin beachten Sie bitte die allgemeinen Anforderungen:

</div>

Zeile 28:

Zeile 32:

* Betreiben Sie das unbemannte Luftfahrzeug nicht in der Nähe von Flugzeugen, Flughäfen und Flugplätzen. Der horizontale Abstand zum kontrollierten Sperrgebiet eines Flugplatzes darf nicht weniger als 7 km betragen.

* Betreiben Sie unbemannte Luftfahrzeuge nicht für unrechtmäßige

</div>

Zeile 43:

Zeile 47:

* Prüfen Sie die Wetterbedingungen. Der Betrieb von unbemannten Luftfahrzeugen bei ungünstigen Wetterbedingungen kann sowohl für Sie als auch für die umliegenden Personen gefährlich sein und das Gerät beschädigen.

* Informieren Sie die Zivilluftfahrtbehörde, wenn Ihre Drohne in einen Unfall verwickelt ist, bei dem eine Person schwer oder tödlich verletzt wurde oder der ein bemanntes Luftfahrzeug betrifft.<ref>http://www.aviation.am/page/DRONE</ref>

</div>

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 }}
 {{SEO_Country}}
- == General information ==
+<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-The Civil Aviation Committee of the Republic of Armenia has initiated the drafting of a new regulation on the safe operation and registration of unmanned aerial vehicles (drones).
+== Allgemeine Informationen ==
-The regulation does not apply to unmanned aerial vehicles weighing less than 250 grams, unmanned toy aircraft (for children) and the use of unmanned aerial vehicles in private enclosed areas.
+Das Komitee für Zivilluftfahrt der Republik Armenien hat die Ausarbeitung einer neuen Verordnung über den sicheren Betrieb und die Registrierung unbemannter Luftfahrzeuge (Drohnen) eingeleitet.
-Persons under the age of 14 may operate drones under the supervision of an adult.
+Die Verordnung betrifft nicht die unbemannten Fluggeräte mit einem Gewicht von weniger als 250 Gramm, unbemannte Spielzeugflugzeuge (für Kinder) und die Nutzung von unbemannten Luftfahrzeugen in privaten geschlossenen Bereichen.
+Personen, die jünger als 14 Jahre sind, dürfen Drohnen unter der Aufsicht eines Erwachsenen betreiben.
+</div>
- The regulation will be available shortly. Until then, please note the general requirements:
+<div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Die Regelung wird in Kürze verfügbar sein. Bis dahin beachten Sie bitte die allgemeinen Anforderungen:
+</div>
 <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Zeile 28: / Zeile 32: @@
 * Betreiben Sie das unbemannte Luftfahrzeug nicht in der Nähe von Flugzeugen, Flughäfen und Flugplätzen. Der horizontale Abstand zum kontrollierten Sperrgebiet eines Flugplatzes darf nicht weniger als 7 km betragen.
 * Betreiben Sie unbemannte Luftfahrzeuge nicht für unrechtmäßige
 </div>
 <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Zeile 43: / Zeile 47: @@
 * Prüfen Sie die Wetterbedingungen. Der Betrieb von unbemannten Luftfahrzeugen bei ungünstigen Wetterbedingungen kann sowohl für Sie als auch für die umliegenden Personen gefährlich sein und das Gerät beschädigen.
 * Informieren Sie die Zivilluftfahrtbehörde, wenn Ihre Drohne in einen Unfall verwickelt ist, bei dem eine Person schwer oder tödlich verletzt wurde oder der ein bemanntes Luftfahrzeug betrifft.<ref>http://www.aviation.am/page/DRONE</ref>
 </div>
 <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">